Para coche y camión APW, Inc. y tren de transmisión para Chevrolet